Once the mandatory compliance elements of a label are settled, a second, less-discussed question comes up: how do you translate tasting notes japanese consumers will actually connect with, without either losing the brand’s voice or accidentally making a claim Japanese regulation doesn’t allow? This post covers both halves of that…