Korean soju enters the Japanese market with a genuine advantage most foreign spirits categories don’t have: geographic proximity, cultural familiarity through Korean cuisine and entertainment’s popularity in Japan, and a domestic spirits tradition — shochu — that gives Japanese consumers an immediate reference point. Here’s what it actually takes to…