If you’ve been researching how to sell your brand in Japan, you’ve probably run into a phrase that sounds reassuring but raises more questions than it answers: “import under our license.” It’s the core offer behind almost every serious import partner in Japan, and it’s the reason a foreign brand…